Wer die ersten Takte von „Hello Again“ hört, weiß sofort Bescheid. Howard Carpendale gehört seit sechs Jahrzehnten zu den größten Namen im deutschen Sprachraum, und er hat dabei Hits geschrieben, die auf keiner Feier fehlen. Dabei hat der Sänger aus Südafrika erst einmal kein einziges Wort Deutsch gesprochen.
Howard Carpendale und seine Anfänge zwischen Durban und Deutschland
Howard Carpendale wurde am 14. Januar 1946 in Durban in Südafrika geboren. In seiner Jugend versuchte er sich als Sportler und als Elvis-Imitator, doch dann zog es ihn in die Musikwelt. Mit 19 Jahren verließ er sein Heimatland und ging zunächst nach England, und 1966 kam er schließlich nach Deutschland. Dort baute er sich Schritt für Schritt eine neue Heimat auf, denn die ersten Auftritte waren klein und der Anfang nicht leicht.
Von Obladi Oblada zu Hello Again
Ende der 1960er Jahre gelang ihm mit der deutschen Version des Beatles-Songs „Ob-La-Di, Ob-La-Da“ der erste Hit. 1970 gewann er den Deutschen Schlager-Wettbewerb mit „Das schöne Mädchen von Seite Eins“. Damit er nicht als Einzelerfolg in Erinnerung bleibt, nahm er seine Karriere selbst in die Hand. 1975 stand er mit „Deine Spuren im Sand“ erstmals in den Top 3 der deutschen Singlecharts, und die Ballade hielt sich 30 Wochen in den Charts. Es folgten „Tür an Tür mit Alice“, „Ti Amo“, „Nachts, wenn alles schläft“ und 1984 schließlich „Hello Again“.
Hits, Preise und Millionen
Insgesamt hat Howard Carpendale mehr als 700 Aufnahmen veröffentlicht, 20 Top-10-Alben erreicht und weit über 65 Millionen Tonträger verkauft. Dazu kamen mehrere Goldene Stimmgaben in den 1980er Jahren und 1996 ein Echo. Und doch ist er kein Mann, der sich auf alten Erfolgen ausruht, denn seine Lieder wurden mit den Jahren nachdenklicher, und er singt sie nach wie vor mit seiner unverwechselbaren Stimme.
Orchester, Weihnachten und Live-Alben
Zu Beginn der 2020er Jahre schloss er mit dem Royal Philharmonic Orchestra aus London seine Trilogie „Symphonie meines Lebens“ ab. Dazu gehört auch ein Weihnachtsalbum, das er 2025 als erweiterte Edition mit dem Titel „Happy Christmas… Again!“ neu auflegte. Auf der Bühne zeigt er sich ohnehin am wohlsten, und das Livealbum „Die Show meines Lebens“ kam direkt in die deutschen Top 10. 2023 erschien „Let’s Do It Again“ und erreichte in Deutschland und Österreich Platz zwei sowie in der Schweiz Platz acht.
Howard Carpendale im Jubiläumsjahr 2026
2025 feierte Howard Carpendale 60 Jahre auf der Bühne, mit der Open-Air-Tournee „Unser Sommer“ und einem Fernsehspecial im ZDF mit vielen Kollegen als Gratulanten. Am 14. Januar 2026 wurde er 80 Jahre alt, und kurz darauf erschien das Jubiläumsalbum „Zeitlos“ mit Neuaufnahmen seiner größten Hits. Im Frühjahr 2026 kehrte er auf die größten Bühnen zurück. Wir finden, dass so ein Lebenswerk ruhig noch ein paar Zugaben verträgt.
Mehr zu Howard Carpendale auf https://www.howardcarpendale.de
Redaktion Volksmusiknews
